Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı خط تفصيلي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça خط تفصيلي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • À cet effet, je communiquerai dans les jours qui suivent un plan détaillé de nos consultations.
    ومن أجل ذلك، سأرسل إلى الأعضاء في الأيام المقبلة خطة تفصيلية لمشاوراتنا.
  • En juin 2004, le Comité directeur du SIG a approuvé le projet et demandé qu'on en établisse un plan détaillé.
    وفي حزيران/يونيه 2004 وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل على المشروع وطلبت إعداد خطة تفصيلية للمشروع.
  • iv) Établissement d'un plan détaillé accompagné de prévisions budgétaires concernant l'application des recommandations qui précèdent et mise en place d'un dispositif qui permettra de suivre et d'évaluer de façon continue leur mise en œuvre.
    '4` وضع خطة تفصيلية محددة التكاليف لتنفيذ التوصيات المذكورة أعلاه، فضلا عن إطار لمواصلة رصد نجاح التنفيذ وتقييمه.
  • Quatre-vingt-deux pays ont mis au point un plan d'application de l'approche harmonisée et 60 pays l'ont fait adopter par les gouvernements et/ou des représentants locaux des bailleurs de fonds.
    وأعد 82 بلدا خطة تفصيلية هذا لتنفيذ النهج، كما عرضه 60 بلدا على ممثلي الحكومة و/أو الجهات المانحة المحلية.
  • Nous saluons la définition détaillée dans ce plan de mesures concrètes qui nous permettront d'orienter les activités de l'Organisation vers une application à l'échelle du système pour résoudre les problèmes dans les domaines des femmes, de la paix et de la sécurité.
    ونرحب بتعريف الخطة التفصيلي للأنشطة المحددة التي ستمكّننا من تركيز أنشطة المنظمة على تنفيذ استراتيجية على نطاق المنظومة للتعامل مع المشاكل القائمة في مجال المرأة والسلام والأمن.
  • Le Comité recommande que le Département incorpore dans le rapport qu'il soumettra à l'Assemblée générale à sa soixantième session un plan détaillé concernant les activités de formation.
    وتوصي اللجنة بأن تشمل الإدارة خطة تفصيلية للتدريب مع تقريرها الخاص بالتنفيذ والمقرر أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
  • Enfin, il a élaboré un plan détaillé de promotion de la femme, mettant l'accent sur une série de domaines clés comme la prise de décision, l'emploi, la santé et la famille.
    واختتمت كلامها بالإشارة إلى أن المكتب وضع خطة تفصيلية للنهوض بالمرأة تركز على عدد من المجالات الرئيسية، مثل القيادة والعمالة والصحة والأسرة.
  • Il est tout aussi inquiétant que la Cour soit en train d'examiner un projet analogue visant à interrompre la distribution d'électricité, pour lequel elle a demandé au Gouvernement de lui soumettre un plan détaillé.
    ومما يبعث على بالغ القلق أيضا أنها تدرس خطة مماثلة لقطع إمدادات الكهرباء، وطلبت من الدولة أن تقدم خطة تفصيلية بشأن هذا الأمر.
  • Le Ministre de l'information et Secrétaire de la Commission d'organisation de la Convention nationale, le général de brigade Kyaw Hsan, a informé le Rapporteur spécial des faits nouveaux ayant trait à la feuille de route en sept points devant conduire à la démocratie.
    وقام وزير الإعلام وأمين اللجنة التنظيمية للمؤتمر الوطني، العميد كيو هسان، بإطلاع المقرر الخاص على التطورات المتعلقة بالخطة التفصيلية ذات الخطوات السبع لتحقيق الديمقراطية.
  • d) Indiquer dans le détail ses stipulations;
    (د) تبيّن بالتفصيل أحكام الخطة وشروطها؛